О књизи: година / На овом свету више нема Чувара. Али његови проблеми нису нестали заједно са мистериозном организацијом. Млади и неискусни народни председник очајнички покушава да се избори како са растућом кризом у привреди, тако и са директном саботажом старе бирократске гарде. И чини се да губи ову борбу на свим фронтовима. Његова последња шанса је тајни план, који је његова канцеларија развила и покренула у тајности од свих. Али за његову имплементацију је потребно време. Управо то време које му очајнички недостаје, али ово је само део његових проблема. Ноћу га прогањају чудни снови. Ванземаљски свет, и сличан и несличан његовом, императивно полаже право на њега. Пред очима му се одвија чудно искривљена историја његовог сопственог света. Али у његовом свету није било Руске империје, ни града по имену Москва, ни Одељења безбедности, а тамо су ваздух пресецали невиђени уређаји – авиони, а олујна јесен 1905. надвила се земљом као олуја... Сан? Лудило? Реалност? Непознато. И преостаје само да се ваљамо у околном млеку у нади да ћемо једног дана из њега искувати путер и извући се из проклете замке. Две огромне империје пуцају по свим шавовима, распадају се, а судбина обе умногоме зависи од тога шта тачно једна особа може да постигне.